Le seguenti indicazioni sono applicabili al tuo utilizzo dell’app su dispositivi mobili indipendentemente dalla piattaforma sulla quale funziona, cioè iOS, Android, Alexa o Google Home.

Raccolta dei dati personali utilizzando l’app su dispositivi mobili
1. Scaricando l’app mobile, le informazioni necessarie vengono trasmesse al rispettivo App Store, soprattutto il nome utente, indirizzo e-mail e il codice clienti del tuo account, momento del download, informazioni sul pagamento e il numero individuale di identificazione dell’apparecchio. Non abbiamo alcuna influenza su questa raccolta dei dati e non ne siamo responsabili. Trattiamo questi dati solo nel caso in cui è importante per scaricare l’app mobile sul tuo terminale mobile.
2. Utilizzando l’app mobile raccogliamo i seguenti dati personali che sono tecnicamente necessari per noi per offrirti le funzioni della nostra app mobile e garantire stabilità e sicurezza (base giuridica è l’art. 6, paragrafo 1, frase 1 lett. f GDPR):
  - indirizzo IP;
  - Data e ora della richiesta;
  - Differenza delle zone orarie rispetto alla Greenwich Mean Time (GMT);
  - Contenuto della richiesta (sito concreto);
  - Stato d’accesso/codice di qualifica HTTP;
  - La rispettiva quantità dei dati trasmessi;
  - Sistema operativo del dispositivo così come la sua superficie;
  - La designazione del tipo del termine utilizzato;
  - Impostazioni della lingua e regione del dispositivo.
3. Oltre ai dati sopra descritti, utilizzando l’app mobile, vengono salvati cookies sul tuo dispositivo abbinandoli alla tua app mobile. Cookies non possono attuare programmi o trasmettere dei virus sul tuo apparecchio mobile. Servono a far sì che l’app sia efficace e di facile applicazione.
  1. Questa app mobile utilizza i seguenti tipi di cookies le cui dimensioni e funzioni vengono spiegati in seguito:
    1. Cookies transitori (vedi b)
    2. Cookies persistenti (vedi c).
  2. Cookies transitori vengono cancellati in modo automatizzato chiudendo l’app. Si tratta sopratutto dei session-cookies. Questi salvano un cosiddetto session-ID con cui si possono collegare le diverse richieste della tua app. In questo modo il tuo dispositivo mobile può essere riconosciuto utilizzando di nuovo la nostra app. I session-cookies vengono cancellati scollegandoti o chiudendo l’app.
  3. Cookies persistenti vengono cancellati in modo automatizzato dopo un periodo prestabilito che dipende dal tipo di cookie. Le impostazioni del tuo sistema operativo mobile e della app possono essere configurate come preferisci. Per esempio puoi rifiutare l’accettazione di Third-Part-Cookies o di tutti i cookie. Ti informiamo che in tal caso potresti non usufruire più di tutte le funzioni della nostra app mobile.
4. Per fini pubblicitari utilizziamo il cosiddetto „Advertising Identifier“ su dispositivi iOS, „Google Advertising ID“ su dispositivi Android (insieme „Identifier“). Questo Identifier è un numero di identificazione unico ma non personalizzato né permanente per un determinato dispositivo messo a disposizione da iOS e Android. I dati raccolti attraverso l’Identifier non vengono collegati ad altre informazioni concernenti al dispositivo. Utilizziamo l’Identifier per offrirti pubblicità personalizzata e analizzare il tuo utilizzo. Se attivi nelle impostazioni del sistema operativo (per iOS sotto „Privacy“ - „Pubblicità“) l’opzione „Limita raccolta dati“, sotto Android […] possiamo adottare le seguenti misure:
  - misurazione della tua interazione con i banner pubblicitari contando la frequenza di segnalazione del banner senza clic („frequency capping“),
  - quota dei clic,
  - verifica dell’utilizzo unico („unique user“) così come
  - misure di sicurezza, lotta antifrode e correzione di errori.
  Nelle impostazioni del tuo dispositivo puoi cancellare l’Identifier in qualsiasi momento (per iOS sotto „Ripristina ID pubblicitario“); in questo modo c’è un nuovo Identifier che non è collegato ai dati raccolti in precedenza. Ti informiamo che nel caso in cui limiti l’utilizzo dell’Identifier potresti non usufruire più di tutte le funzioni della nostra app.
5. Per inviare notifiche push (per gol, breaking news e altri eventi importanti) viene salvato un ID del dispositivo reso anonimo (Push-Notification-Token) sul nostro server insieme alle rispettive impostazioni dell’app dell’utente. Volendo, questi dati possono essere cancellati, ma in tal caso non funzionerà più il servizio delle notifiche.
Misurazione della portata con „SZMnG“ di INFOnline GmbH
1. L’app utilizza il metodo di misurazione („SZMnG“) di INFOnline GmbH (https://www.INFOnline.de/) per analizzare i parametri statistici sull’uso delle nostre offerte. Lo scopo della misurazione dell’uso è di fissare il numero degli utenti così come dell’utilizzo dell’app e del comportamento dei navigatori statisticamente - secondo una procedura standard- per ricevere valori compatibili sul mercato. Per tutte le offerte digitali che fanno parte della „Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW)“ (comunità d’informazione per la verifica della distribuzione di veicoli pubblicitari) (http://www.ivw.eu/) o partecipano ai studi della „Arbeitsgemeinschaft Online-Forschung e. V. (AGOF - http://www.agof.de/)“ (consorzio/cooperazione di studi online) le statistiche dell’uso vengono regolarmente trattate ulteriormente per fini di portata da AGOF e la Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse e. V. (agma - http://www.agma-mmc.de/) (cooperazione analisi dei media) e pubblicate con la prestazione „Unique User“ così come dalla IVW con le prestazioni „Page Impression“ e „Visits“. Queste portate e statistiche possono essere consultate sui rispettivi siti web.
2. Base giuridica per la misurazione è l’interesse legittimo secondo l’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f GDPR. Lo scopo del trattamento dei dati personali è lo sviluppo di statistiche e la formazione di categorie di utilizzatori. Le statistiche danno la possibilità di ripercorrere e documentare l’uso delle nostre offerte. Le categorie di utilizzatori sono la base per un orientamento personalizzato dei mezzi pubblicitari. Per la commercializzazione dell’app, la misurazione dell’utenza che garantisce la comparabilità con altri operatori del mercato è indispensabile. Il nostro legittimo interesse risulta dall’utilizzabilità economica dell’analisi dei risultati delle statistiche e categorie di utilizzatori e nonché dal valore di mercato della nostra app - anche in confronto diretto con offerte di terzi - che si determina attraverso le statistiche.
  
  Inoltre abbiamo un legittimo interesse di mettere a disposizione i dati pseudonimizzati di INFOnline, AGOF e IVW ai fini di ricerca di mercato (AGOF, agma) e statici (INFOnline, IVW). È nostro legittimo interesse mettere a disposizione i dati pseudonimizzati di INFOnline ai fini di un ulteriore sviluppo e fornitura di mezzi pubblicitari personalizzati.
3. Categorie di dati trattati
  
  INFOnline GmbH raccoglie le seguenti categorie di dati personali:
  - Indirizzo IP: viene abbreviato per l’ultimo byte immediatamente dopo la raccolta e trattato solo in modo anonimo.
  - Identifier del dispositivo: il trattamento della portata utilizza identificativi univoci del dispositivo o una firma per riconoscere i dispositivi sviluppati da diverse informazioni automaticamente trasmesse dal tuo dispositivo. In tal modo la misurazione dei dati e il successivo collegamento al rispettivo Identifier sarà possibile anche se visiti altri siti web che utilizzano ugualmente il metodo di misurazione („SZMnG“) di INFOnline GmbH. I seguenti identificativi univoci possono essere trasmessi come hash a INFOnline GmbH:
    - Advertising Identifier;
    - Installations-ID;
    - Android ID (per dispositivi Android);
    - Vendor ID (per dispositivi iOS).
4. Utilizzo dei dati
  
  Il metodo di misurazione di INFOnline GmbH utilizzato nell’app individua dati di utilizzo. Lo scopo è di analizzare le prestazioni di „Page Impressions“, „Visits“ e „Clients“ stabilendo, poi, ulteriori parametri di riferimento (per esempio clienti qualificati). Inoltre i dati misurati vengono usati nel seguente modo:
  - Una geolocalizzazione, cioè l’attribuzione dell’accesso al sito web al luogo della richiesta, avviene solo in base a un indirizzo IP reso anonimo e solo fino ai confini geografici delle regioni. Dai dati così ottenuti non si può risalire alla residenza dell’utente.
  - I dati di utilizzo di un cliente tecnico (per esempio di un browser su un dispositivo) vengono riuniti in modo da comprendere tutte le app e salvati su una banca dati. Queste informazioni vengono utilizzati seguendo le informazioni sociali „età“ e „sesso“ ai fini di una valutazione tecnica e trasmessa al fornitore di servizi AGOF per un ulteriore trattamento della portata. Nell’ambito dello studio AGOF vengono valutate tecnicamente caratteristiche sociali in base ad un sondaggio casuale che si riferiscono alle seguenti categorie: età, sesso, nazionalità, attività professionale, stato di famiglia, informazioni generali sulla casa, reddito familiare, residenza, uso dell’internet, interessi online, luogo dell’utenza, tipo d’utente.
5. Periodo di conservazione
  L’intero indirizzo IP non viene salvato da INFOnline GmbH. L’indirizzo IP abbreviato viene alvato per massimo 60 giorni. I dati di utilizzo in combinato disposto con un Identifier univoco vengono salvati per massimo 6 mesi.
6. Ulteriore trasferimento di dati
  Il tuo indirizzo IP non viene trasmesso. Dati con un Client-Identifier vengono trasmessi ai seguenti fornitori di sevizi di AGOF ai fini dello studio di AGOF:
  1. Kantar Deutschland GmbH (https://www.tns-infratest.com/)
  2. Ankordata GmbH & Co. KG (http://www.ankordata.de/homepage/)
  3. Interrogare GmbH (https://www.interrogare.de/)
  Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati nei metodi di misurazione le trovi sul sito web di INFOnline GmbH (https://www.infonline.de/) operante con questo metodo di misurazione, sul sito web per la protezione dei dati di AGOF (http://www.agof.de/datenschutz/) e sul sito web per la protezione dei dati della IVW (http://www.ivw.eu/).
7. Adjust
  1. L’app utilizza il servizio „Adjust“ (https://www.adjust.com/) per misurare e ottimizzare la portata e l’efficacia di azioni di marketing, banner pubblicitari e altro (Tracking). A tal proposito raccogliamo le seguenti categorie di dati che vengono trattate da adjust GmbH, Saarbrücker Straße 37A, 10405 Berlino:
    - Indirizzo IP reso anonimo (IP hash);
    - Identificatori mobili come ad esempio l’ID for Advertising per iOS (IDFA), Google Advertising ID o simili;
    - Installazione e primo accesso all’app sul dispositivo mobile;
    - La tua interazione con l’app (per esempio acquisti in-app e registrazioni);
    - Informazioni quali banner pubblicitari hai visto e su quali hai cliccato.
    I dati sopra descritti vengono salvati di norma, fatto salvo tentativi di cancellazione a tempo indeterminato.
  2. I dati descritti al paragrafo 1 vengono eventualmente trasmessi negli USA trattati lì da adjust fornendoci, poi, informazioni sull’efficacia (Perfomance) delle nostre azioni di marketing. I dati raccolti non vengono associati ad altri dati per identificarti personalmente. adjust non trasmette di principio i tuoi dati a terzi, però potrebbe essere costretto a farlo negli USA per motivi legali o amministrativi adempiendo i loro obblighi straordinari.
  3. Adjust si è sottomesso al EU-US Privacy Shield. Ulteriori informazioni su quale dati adjust raccoglie e tratta le trovi su: https://www.adjust.com/privacy-policy/
  4. La base giuridica per l’utilizzo di tale servizio risulta dal nostro legittimo interesse di misurare l’efficacia dei nostri annunci pubblicitari basandoci sull’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f GDPR.
  5. Se non vuoi essere monitorizzato da Adjust allora puoi rifiutare cliccando il seguente link: https://www.adjust.com/opt-out/
8. Google Firebase
  1. Nell’app utilizziamo Firebase (https://www.firebase.com/), un framework della società controllata da Google Firebase con sede in San Francisco (CA), USA, tramite cui ripercorriamo e amministriamo le seguenti informazioni in tempo reale nell’app:
    1. Tracking del comportamento dell’utente tramite Google Analytics (v. paragrafo 2 for Firebase);
    2. Ricostruzione di crash dell’app e delle rispettive cause tramite Firebase Crashlytics (v. paragrafo 3);
    3. Notifiche push tramite Firebase Cloud Messaging (v. paragrafo 4;
    4. Configurazione delle impostazioni dell’app tramite Firebase Remote Config (v. paragrafo 5); e
    5. Ricerche internet su Google Search tramite Firebase App Indexing (v. paragrafo 6).
    Per tutti i servizi di Firebase vengono trasmessi solo dati degli utenti resi anonimi o pseudominizzati a Firebase (Google). L’informativa sulla protezione dei dati personali di Firebase la trovi sotto: https://www.firebase.com/terms/privacy-policy.html.
  2. L’app utilizza il servizio di analisi Google Analytics che ripercorre tramite cookies o tecnologie analoghe il tuo utilizzo dell’app. Le informazioni ricavate dal cookie o dalle tecnologie analoghe, normalmente vengono trasmesse ad un server di Google negli USA e lì salvate. Avendo attivato l’anonimizzazione dell’IP nell’app il tuo indirizzo IP verrà abbreviato all’interno degli Stati membri europei o altri Stati partecipanti all’accordo sullo Spazio economico europeo, solo eccezionalmente (per esempio causa di guasti tecnici dei server in Europa) viene trasmesso pienamente al server di Google negli USA e lì abbreviato. Noi utilizziamo i dati trattati da Google per analizzare il tuo utilizzo dell’app facilitando l’ottimizzazione e lo sviluppo dell’app.
  3. Utilizziamo Firebase Crashlytics per ricostruire i crash dell’app e evitarli in futuro. In caso di crash viene automaticamente eseguito un rapporto di esso contenente il tipo del dispositivo utilizzato, il sistema operativo, le tue ultime attività nell’app e la tua geolocalizzazione pseudonimizzata che viene, poi, inviato a Google. Informazioni sul funzionamento di Crashlytics le trovi qui: https://firebase.google.com/products/crashlytics/
  4. L’app utilizza Firebase Cloud Messaging per comunicare con gli utenti dell’app. In tal caso l’app invia un ID del dispositivo generato in anticipo e anonimo (Token) a Google per identificare l’utente dell’app e indirizzargli il contenuto del messaggio. Informazioni sul funzionamento di Cloud Messaging le trovi qui: https://firebase.google.com/products/cloud-messaging/
  5. L’app utilizza Firebase Remote Config per modificare l’app sui dispositivi sui quali è installata evitando di doverla scaricare di nuovo dall’app store ogniqualvolta si fanno delle modifiche. A tale proposito vengono trasmessi le tue informazioni sul dispositivo, le impostazioni della lingua e del paese a Google negli USA e lì trattate.
    Informazioni riguardo il funzionamento di Remote Config le trovi qui: https://firebase.google.com/products/remote-config/
  6. Tramite il Firebase App Indexing utilizzato nell’app ti è possibile utilizzare il motore di ricerca internet di Google. Si applicano le condizioni consuete per le ricerche internet con Google (https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de).
  7. La base giuridica per l’utilizzo di Firebase è l’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f GDPR.
  8. Se non vuoi che vengano raccolti e trattati i dati relativi alle categorie sopra indicate allora non devi utilizzare l’app.
9. Rete pubblicitaria AddApptr
  1. Nell’app mostriamo pubblicità provenienti da diverse reti pubblicitarie scelte e messe a disposizione da AddApptr (https://www.addapptr.com/), Alsterufer 4, 20354 Amburgo. A tal proposito raccogliamo le seguenti categorie di dati trattate da AddApptr:
    - Identificatori mobili come ad esempio l’ID for Advertising for iOS (IDFA), Google Advertising o simili;
    - Indirizzo IP;
    - Geolocation.
    I dati sopra descritti vengono salvati di norma, fatto salvo di tentativi di cancellazione a tempo indeterminato.
  2. I dati descritti paragrafo 1 vengono pseudonimizzati e trasmessi ulteriormente ad uno o più operatori di reti pubblicitarie per mostrare pubblicità rilevante sui dispositivi. Dipendente dalla rete pubblicitaria i dati descritti vengono trattati solo in Europa o, se vengono impiegati dei sistemi che salvano e trattano i dati monitorati anche al di fuori dell’Unione Europea, i sistemi rispettano i requisiti del EU-US Privacy Shield o hanno stipulato un contratto con gli operatori di reti pubblicitarie (per esempio clausole contrattuali europee) che garantiscono un livello di protezione dei dati corrispondente al GDPR.
  3. La base giuridica per l’impiego di tale servizio risulta dal nostro legittimo interesse per la stabilità dell’app e la possibilità di seguire la sua portata basandoci sull’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f GDPR.
  4. Se non vuoi che le categorie di dati descritte al paragrafo 1 non vengano monitorate, allora non devi utilizzare l’app.